Bonjour
Personnellement, je ne suis pas persuadé qu'avoir 4 giga sur une boîte aux lettres soit une bonne chose.
Pourquoi les rapatrierez vous pas les pièces jointes sur votre PC et supprimeriez tous ces gros message sur votre serveur
De plus une sauvegarde sur votre PC avec l'application Thunderbird configurer en IMAP vous pourriez avoir une sauvegarde de tout ça sur votre PC.