Je n'en sais rien.
Si ton site a fonctionné correctement avant pendant plusieurs mois sans problème, le "é" n'a pas d'importance.
Sauf, si l'adresse de ton site est dans la base de données et si la restauration n'a pas remis les caractères accentués comme à l'origine, alors OUI c'est peut être la cause.
De quand date cette sauvegarde de la base de données ?