Hello!
Bon, je confirme, c'est en effet possible, mais je ne suis pas arrivé à le faire sur l'hébergement concerné.
Toutefois, j'ai fait la procédure sans problème sur un autre domaine et un autre hébergement perso Offre 2014, moyennant 6€.
Je pense donc qu'il y'a un bug qui revient sur certains hébergements et qui empêche de le faire. La seule différence que j'ai noté entre les deux était que l'un des domaines avait DNS Anycast et pas l'autre. Celui sans DNS Anycast a fonctionné sans problème et le nouveau domaine principal a fonctionné de suite.
Je note aussi que sur l'hébergement qui bugue, la demande de suppression des domaines dans la section multisite, mais aussi celle des emails ne fonctionne pas : Ils restent présents et actifs.
Il s'agit sans doute là d'un problème que seul le support technique est à même de corriger... J'attends leur réponse