Problème récéption email formulaire

Bonjour,
j'utilise le logiciel Webacappella pour la création de mon site.
Mais j'ai fait un formulaire de contact avec du php, car en fonction du choix de l'utilisateur dans la liste déroulante "département", le mail ne va pas au même destinataire.
Lors de mes tests l'envoie se fait bien, mais en fonction du nom de domaine du récéptionnaire, la récéption ne se fait pas toujours.
mes nom de domaines :
sapahabitat.com => ok récéption mail
sapa-traitement.com => pas de récéption de mail
les gmail, hotmail ...... pas de problème de récéption.
je cherche donc à comprendre pourquoi le nom de domaine sapa-traitement.com ne récéptionne pas. Surement un soucis de configuration quelque part mais je ne sais pas où.

mon code formulaire :
$destinataire ='';
switch ($_POST['field_315591b6_f34f_4b93_8cf2_35dd3e90412b']) {
case 16-Charente:
$destinataire ='j.p.47@gmail.com';
break;
case 17-Charente-Maritime:
$destinataire ='j.p@sapa-traitement.com';
break;
case 19-Corrèze:
$destinataire ='l31@gmail.com';
break;
default:
$destinataire ='j.p.47@gmail.com';
}


// Pour les champs $expediteur / $copie / $destinataire,
// séparez par une virgule s'il y a plusieurs adresses

$expediteur = "DEVIS-SAPA";
$copie = '';
$copie_cachee = '';
$objet ="Devis ". $_POST["field_535915a6_c5d5_4d0f_911f_2dc418eac0ca"]." SAPA"." ".$_POST["field_315591b6_f34f_4b93_8cf2_35dd3e90412b"]; // Objet du message

$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\n"; // Version MIME
$headers .= 'Reply-To: '.$expediteur."\n"; // Mail de reponse
$headers .= 'From:<'.$expediteur.'>'."\n"; // Expediteur
$headers .= 'Delivered-to: '.$destinataire."\n"; // Destinataire
$headers .= 'Cc: '.$copie."\n"; // Copie Cc
$headers .= 'Bcc: '.$copie_cachee."\n\n"; // Copie cachée Bcc
$message = "Nom : ".$_POST["field_bd94f5f9_31ec_45c4_87d2_73cfee141df0"]."\n".
"Prénom : ".$_POST["field_70cb7baf_784a_4fed_8de5_9e4eb671cef2"]."\n".
"Téléphone : ".$_POST["field_27de056e_f018_4cd9_b577_62939f8e9858"]."\n".
"Email : ".$_POST["field_c2f732f3_e2d4_4225_944f_73fe276a2b48"]."\n".
"Code postal des travaux : ".$_POST["field_434e8438_c20a_4294_a8c4_77ba0bee928d"]."\n".
"Travaux : ".$_POST["field_535915a6_c5d5_4d0f_911f_2dc418eac0ca"]."\n".
"Département : ".$_POST["field_315591b6_f34f_4b93_8cf2_35dd3e90412b"]."\n".
"message : ".$_POST["field_ac4c7e9f_8a56_48e1_b449_b8256e0564ca"];

$success = false;
$error_string="";
if (mail($destinataire, $objet, $message,$headers)) // Envoi du message
{
$success=true;
}
else //
{
$success=false;
$error_string="Non envoyé !";
}

echo json_encode(['success'=>$success,'message'=>$error_string]);

mes abonnement ovh
sapa-traitement :Abonnement Offre gold Renouvellement automatique prévu en juin 2023
hebergement : Offre pro2014 Version PHP globale 7.4
emails Offre MXPLAN 100 hosting

sapahabitat.com: Abonnement Offre gold Renouvellement automatique prévu en juin 2023
herbergement Offre start10m
emails Offre MXPLAN 100

je ne sais pas s'il faut d'autres renseignements pour répondre à ma question.
Merci d'avance