Bonjour @AntoninG1
A tout hasard, après avoir fait une sauvegarde de tes DEUX fichiers .htaccess origine sur ton PC, tu pourrais essayer de modifier RewriteBase et RewriteRule comme proposé ci dessous :
Attention : dans RewriteRule il y a un espace avant et après le point
Larealitedepasselafiction/.htaccess
RewriteEngine On
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
RewriteBase /Larealitedepasselafiction
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /Larealitedepasselafiction/index.php [L]
/latetesurlesepaules/.htaccess
RewriteEngine On
RewriteBase /latetesurlesepaules
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /latetesurlesepaules/index.php [L]
