Bonjour,
En effet, vous ne pouvez pas lier un outil de collecte avec la fonctionnalité Index As a Service.
La fonctionnalité Index As A Service ne fait pas partie de ce que l'on pourrait appeler la "pipeline" de log qui comprend outil de collecte, live tail, stream graylog, cold storage. C'est pour ça que les index n'apparaissent pas sur l'onglet flux de données (car ce ne sont pas des flux).
L'immutabilité des logs permets de garantir que ce qui arrive sur chacun des étages de la pipeline, est retrouvé dans les autres étages sans modification possible de l'utilisateur.
C'est une fonctionnalité assez indépendante qui fournit un espace de stockage dédié sur les clusters que vous pouvez manipuler uniquement avec les API Elasticsearch.
Cependant il est possible d'utiliser Kibana pour visualiser des documents sur votre index as a service ainsi que vos logs (à travers un alias pour les logs).
J'espère que j'ai répondu à votre question.